Golf 2018-11-27T11:10:51+00:00

GOLF

Birdie, bogey, eagle, albatros, coups rendus, stableford, play-off… traduire des documents de golf exige une expertise confirmée dans ce sport.

 

Avec plus de 15 années d’expérience auprès de clubs de golf et de tournois de golf comme The Evian Championship, je suis aujourd’hui une traductrice expérimentée et compétente dans ce domaine. N’hésitez pas à me confier vos traductions, quelle que soit leur nature, elles parleront au golfeur débutant comme au professionnel.

Je me charge de la traduction de tous vos contenus :

brochure golf, site internet golf, communiqué de presse, carnet de score, posts pour les réseaux sociaux, blog…

Contactez-moi

PROJETS

Abonnez-vous à la newsletter !

L’Evian Championship travaille avec Claudette depuis plus de 15 ans dans le cadre d’une vraie relation de confiance.
Le golf est un sport à forte identité, porté par un champ lexical propre. Claudette a su parfaitement s’adapter à ces codes et les intégrer pour délivrer des traductions de grande qualité dans des délais parfois très courts, preuve de sa grande réactivité.

De même, son travail sur les contenus Social Media du tournoi illustre sa capacité à adapter ses traductions et leur tonalité au support de diffusion.

Benjamin Tur, Responsable Communication, The Evian Championship

CONTACTEZ-MOI

Vous avez une demande ou une question ?
Merci de remplir le formulaire et je vous contacterai dans les meilleurs délais. Merci.