A propos 2018-11-08T15:18:50+00:00

Mon parcours professionnel

Anglaise, née à Londres, j’ai suivi des études à l’Université de Cardiff au Pays de Galles. Diplômée en français, allemand et politique européenne (Bsc Econ Hons), j’ai débuté ma carrière en France, au bord du Lac Léman, dans une petite ville mondialement connue, Evian-les-Bains. Au sein d’un complexe hôtelier de luxe comprenant deux hôtels 4 & 5 étoiles, un golf, trois spas et un casino, j’ai appris la rigueur et la précision dans le travail, l’importance de l’accueil et de la relation client, et ainsi acquis en 12 ans, une solide expérience.

Passionnée par les langues, je suis parallèlement devenue traductrice indépendante, français-anglais, dans les domaines de la gastronomie, l’hôtellerie, les spas, le golf et le tourisme.

Aujourd’hui traductrice à plein temps et Membre de la Société Française des Traducteurs, je me forme régulièrement afin d’améliorer mes compétences informatiques, commerciales et bien sûr linguistiques. Je suis également l’auteure de trois livres bilingues anglais-français destinés aux jeunes enfants, en collaboration avec l’illustratrice Déborah Mocellin et l’éditeur lirecestpartir.fr

N’hésitez pas à me contacter. Je me tiens à votre écoute pour vos besoins en traduction et à votre disposition si vous souhaitez de plus amples informations.

Claudette

Abonnez-vous à la newsletter !

CONTACTEZ-MOI

Un projet, une question ?
Je suis à votre écoute.
+33(0)6 15 99 33 85